白雲の城/氷川きよし
페이지 정보
작성자 김대규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-04-26 22:42 조회8,413회 댓글5건관련링크
본문
|
▣ 白雲の城 / 氷川きよし ▣ | |
|
|
|
서대감의 신청곡을 올립니다.
이 곡과 무슨 사연이 있는지 궁금해집니다.
가사 내용을 잘 아시겠지만 모르시는 분들을 위해
서툰 솜씨로 번역해 보았으니 널리 양해해 주시기 바랍니다.
댓글목록
서성환님의 댓글
서성환 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
별사연은 없고
몇 해전 현지 밤무대라이브로 봤는데
젊은친구가 비장하게 노래하는
모습이 퍽이나 인상적이었다.
제목을 보고 우리의 <황성옛터>
쯤 되는갑다 생각했지, 맞나?
음~더 좋은 그림으로 바꿔놨군
역시 전문가는 다르다.
나는 몬 찾것든데..
옮겼으니 지워도 관계나시
댕큐고자이마스
회장님의 댓글
회장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감상 잘 했소이다.
김대규님의 댓글
김대규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
가사를 번역하지도 않았는데
서대감은 감으로 잘 맞추네.
번역한 가사를 보면서
들어 보시게.
서성환님의 댓글
서성환 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
작성일
전에 얘기안했나? 공부는 안해도 시험은 잘 본다고
찍는데 일가견있다. 곧 로또 탔다고 연락갈끼다.
김대규님의 댓글
김대규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
그랴
로또 타면
크루즈선 전세내어
1438 친구들 모두 싣고
대마도도 가고
유럽도 함 가자.