임금님 헛소리(39) -- 내가 네 媤 아버지 ?

페이지 정보

작성자 임금윤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-03-08 04:14 조회6,395회 댓글13건

본문

일전 식사차 간 어느 한식당에서 이 식당의 젊은 여성 종업원이 상냥하게

주문을 받고는, 딴에는 제법 푸로답게 멋있는 한마디를 마무리로 던진다.

“ 더 필요한 건 없으세요, 아버님 ! ”

까맣게 잊고 있던 오랫만에 들어본 이 뜻밖의 호칭때문에, 나는 과거의 황당했던

기억이 살아나 그만 얼떨떨하다가 응대할 수도 없어 그냥 겸연쩍게 웃고 말았다.

유럽 여행차 재작년에, 런던으로 가서 한국에서 온 관광팀과 합류하게 되었는데 이

팀의 젊은 여성가이드가 일행의 어느 남자분을 “아버님께서 어쩌고 저쩌고” 하기에

이 사람이 “媤父 며느리 사이” 이구나! 하고 짐작했는데, 금방 그게 아님을 알았다.

아니, 나이가 좀 있다 싶은 사람에게는 아무에게나 “아버님,어머님”이라고 호칭하지

않는가. 그러나 나 한테는 아직 그런 호칭을 쓰지 않아서 그나마 천만다행이었다.

그러나 그것도 잠간, 며칠 지나지 않아 벌써 나도 예외가 아님을 경험했다.

한인여행객 대상 선물점에서 물건을 구경하고 있는데 옆에서 누군가가 자꾸

“아버님 아버님“ 하는데도 설마 날 부르는건 아니겠지 하고 돌아보지않고 있는데

자꾸 옆에서 “아버님, 이건 어떠세요. 아버님! 저건 지금 세일 품목인데요. 아버님!---”

하기에

혹시나 해서 돌아보니 젊은 여종업원이 나에게 말을 건네고 있는게 아닌가.

생각도 못한 “아버님” 호칭에 당황한 나는“이봐요, 내가 어째서 당신 아버님이요?”

하고 언성을 높였지만 이 불쾌한 기분은 한동안 영 가시지 않았다. 당시 60이 채 못된 나이에,

그 종업원 또래라도 데이트 상대로 여기고 싶을 만큼 마음은 청춘인데 그런 여성에게서

벌써 “아버님 아버님!” 소리를 들었으니 이건 보통 충격이 아니었다.

이 호칭습관이 여행객 상대를 하는 장삿속이거나 일부장소에만 국한된 줄 알았는데

벌써 이 호칭이 이곳까지 건너 온 것이었다. 뜻밖의 호칭에 겸연쩍게 웃고 말았지만

나는 딸도 없고 아직 며느리리도 안봤는데 벌써 세상의 젊고 예쁜 여성들이 나를 자꾸

“아버님 아버님!”하고 팍팍 불러주니 이게 좋은 건지 불쾌한 건지 헷갈릴 따름이다.

주위사람들과 이야기를 나눠보니 이제 업소에서 고객을 “어머니,아버지”로 부르는

일은 언제부터인가 꽤 흔해 졌단다. <아버지,어머니>는 누구에게나 세상에 한분뿐인

지극히 귀한 존재인데, 그 존재의 호칭이 왜 이렇게 남발되어도 괜찮은 것일까.

이렇게 여기저기서 “어머님,아버님” 호칭이 쓰이다 보니 이제는 나이와 무관하게

연장자다 싶으면 “어머님,아버님”을 남용하여, 20대 후반 남자 세일즈맨이

마흔살 노처녀에게 “어머님” 호칭을 쓸 정도라고 한다.

물론 그 여성은 그 업소에 두 번 다시 가지 않을 것이다.

호칭은 중요한 기본이자 매너이다.

매너는 상대방에 대한 배려에서 시작된다.

“아버님,어머님”은 이제 연장자 공경의 상징처럼 굳어졌지만

많은 경우 상대방 개개인에 대한 배려가 없다는 것이 큰 문제이다.

길어진 평균 수명, 여성의 사회진출, 달라진 결혼관 등 사회 전반의 변화에

요즘 5·60대는 옛날의 환갑노인도 아니고 몸과 마음도 과거보다 10년, 20년은

더 젊어졌다. 아직 노년이 실감나지 않는 그들에게 마구 사용하는 “어머님,아버님”

이란 호칭은 기분 상하기 딱 좋은 호칭이다.

아울러 일정 나이 이상이면 무조건 “어머님,아버님”이던 시대도 지났다.

미혼인 경우도 있고, 결혼은 했지만 아이가 없는 경우도 의외로 많은게 현실이고

게다가 전문직에 오래 종사한 여성들은 직업 관련 호칭에 익숙해서

“아줌마”나 “어머니”는 몹시 생경하고 때론 불쾌할 것이다.

아무리 장사속이라 하나 업소들도 고객을 부르는 호칭에 신경을 좀 써야 한다.

나이 들었다 싶으면 무조건 “어머님,아버님”으로 공경하는 것도,또 젊은 기분을 부추기느라

무작정 “언니,오빠” 라고 하는 것도 예의가 아니기는 마찬가지이다.

그렇게 호칭하면 흐뭇해 할 졸부 고객들에게만 제한적으로 사용해야 할 것이다.
나머지 대부분의 정상사고의 고객은 가장 정확한 본래의 호칭을 쓰면 될 일이다.

“손님” 혹은 “고객님” 이면 충분하지 않겠는가. 바른 표현을 두고 굳이 잘못된

호칭을 쓰면서 손님들의 기분을 상하게 할 이유가 무엇인가.

연세 드신 분이면 할머니 할아버지라고 불러도 아무 상관없으니 나의 아버지뻘

어머니뻘이니 “아버지 어머니”라고 칭해도 됨은 너무 심한 논리의 비약이 아닌가.

물론 친한 친구의 부모님이나 특별한 분에게는 아버님 어머님이라 부를 수 있는

예외가 없는 것은 아니다.

남편을 “아무개 아빠” 대신 그냥 “우리아빠” 라고 호칭하는 것도 듣기 싫고

선배님을 존칭없이 그냥 “선배!”라고 호칭하는 것도 꽤나 나는 어지러운데

이러다간 학교의 “선생님”마저도 그냥 ”선생” 이라 칭할까 겁난다.

여기에다 며느리도 아닌 젊은 여자가 함부러 나에게 “아버님” 이라니 !

그렇다면 난 “오냐! 내 며느리야 !” 하고 대답해야 되나 ? 말아야 되나 ?

아! 아무래도 내머리로는 헷갈리고 어지럽구나 !

우째야 좋을지 한수 갤차 줄 賢자 어디 없소 ?

댓글목록

임금윤님의 댓글

임금윤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 10-03-08 04:45

때는 경칩지나 봄바람도 살랑살랑 불어오는데
주위에 아버님 아버님하고 코맹맹이 소리로 불러대는
며느리 본 여러 친구들이 하도 부러워서
괜히 트집 한번 잡아 본거니 괘념치 마소!

그러나 저러나
우째 우리 사랑방이 아직도 좀 썰렁한 것 같소!
서대감은 미구에 봄 바람 살랑거리는 회춘의 시절이 찾아오면
혈기왕성한 친구들 떼거리로 몰려와서 반길 터이니
걱정 붙들어 매라고 하지만-------.

아무래도 나만 모르는 구석이 있는 건지 ?
나만 괜한 헛소리나 하고 있는 건 아닌지 ?
아무래도 모르고 모를 일이로다 !