창녕 화왕산(허준 촬영장) > 방명록

본문 바로가기


회원로그인

방명록

창녕 화왕산(허준 촬영장)

페이지 정보

작성자 이현판 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-04-28 15:40 조회13,812회 댓글2건

본문

 冲止(圓鑑國士) 충지(원감국사)

          

 卷箔引山色(권박인산색)          산빛 끌어들이려 발 올리고

 連箇分澗聲(연개분간성)          대통 이어 시냇물 소리 나누어 갖고

 終朝少人到(종조소인도)          아무도 찾는이 없는 이 아침

 杜宇自呼名(두우자호면)          제 이름만 불러대는 뻐꾸기 울음

 

2114AA42552905061F8C10

 

212C014255290509118A73

 

2544C6425529050A0184F2

 

24686B4B5529B0752B5B92

△ 바람에 꽃비는 하염없이 내리고

24104E425529050C234744

△ 아득한 옛날 권세가는 영원히 잠들었구나

215B6144552905122A6406

 

26509244552905132E713A

 

26108E44552905150733E3

 

21048A44552905190DB9F3

 

220F82415529051E1F23EF

 

 碧松(智嚴禪師) 벽송(지엄선사)

           

 雪髮春風面(설발춘풍면)          눈발 머리 봄바람의 얼굴

 逍遙山市中(소요산시중)          산속 저잣거리 마음대로 노닐며

 無窮聲與色(무궁성여색)          끝 없는 소리와 빛이지만

 觸處自空空(촉처지공공)          촉처(觸處)마다 스스로 비어

     

27154E41552905211C448D

 

252E6741552905230B4B8F

 

2677F141552905242FEA23

 

2707884155290526279B01

 

2130B2415529052709F512

 

2564633D5529052C0F22A9

 

27229940552905360AC680

△ 창녕 화왕산성

276592405529053A333E7B

 

27659A405529053F347874

 

2150853E55290541067E88

 

 淸虛(西山大師) 청허(서산대사) 

          

 主人夢說客(주인몽설객)          주인은 꿈에서 나그네와 말하고

 客夢說主人(객몽설주인)          나그네는 꿈 속에서 주인과 말하네

 今說二夢客(금설이몽객)          말하는 이 꿈 속의 두 나그네

 亦是夢中人(역시몽중인)          역시 꿈 속의 사람들이지

 

2158B03E552905470100F0

 

231DAE43552905A30BED00

△ 창녕 화왕산성

2513B543552905A411BD80

 

224AC83D552905AB2263C0

 

2647B33D552905AF245C1D

 

215C9F3D552905B1140910

 

236B0D43552905B82B406E

 

237A5643552905BC220385

△ 화왕산 정상석 - 멋진 젊은이들도...

27760043552905BE250691

 

21781541552905C23310FC

 

 葉自毫端出(엽자호단출)          붓 끝에서 살아난 잎

 根非地面生(근비지면생)          땅 위에 돋지 않는 뿌리

 月來無見影(월래무견영)          달 떠도 그림자는 없고

 風動不聞聲(풍동불문성)          바람에도 들리지 않는 소리


21339141552905C30A908F

△ 창녕 화왕산성

27170B41552905C71F51C7

 

2201A541552905CB2F8091

 

2357C13E552905D2052E09

 

2154893E552905D407962A

 

2337A93E552905D61A7245

△ 억새가 숨겨둔 두연인을 몰래 한 컷

23374041552905D8081C77

 

23349F41552905DA0A39E8

 

273BD041552905E105EB63

△ 창녕 화왕산성

21028C43552905E21E1A33

 

 靜觀(一禪禪師) 정관(일선선사)

           

 平生慙愧口喃喃(평생참괴구남남)         평생에 지껄인 말 부끄러우나

 末後了然超百億(말후료연초백억)         끝내 요연(了然)히 백억을 뛰어 넘었다

 有言無言俱不是(유온무언구불시)         말 있음 말 없음 다 옳지 못해

 伏請諸人須自覺(봇청제인수자각)         청컨대 여러분 스스로 깨달으소서

 

251DED43552905E40C8F56

△ 산성위 아래 도란도란 옹기종기 앉아 식사중..

23174143552905E6101996

 

2579D643552905EA23E218

△ 창녕 화왕산성

2136A73D5529063133955E

△ 불탄 화왕산 억새는 덤덤히 가을을 기다린다

244B143D5529063225D4C4

△ 창녕 화왕산성

2233053D55290633332040

 

236A2D41552B22D10B2D1D

△ 멀리 허준세트장이 보인다

2666313D5529063A14DA2C

△ 화왕산 동문을 뒤로 하고

2511CB445529063E0DA17F

 

276C714E552AFB86254C49

 
 浮休善修(부휴선수)  

           

 春早梅花發(춘조매화발)         이른봄 매화꽃 만발함이여

 秋深野菊開(추심야국개)         깊은 가을 들국화 홀로 피였네

 欲說箇中事(욕설개중사)         매화니 들국화니 따지러 들면

 浮雲空去來(부운공거래)         뜬 구름만 부질없이 오고 간다네

 

234CEA41552AF9FF2E416F

 

214E4341552AFA012D253C

 

266B6541552AFA0218FDEB

△ 허준세트장 맞은편 산에는 진달래가 활짝 웃으며 반기네

224E2341552AFA042D0EB8

 

255EE941552AFA06229B5E

 

22548941552AFA07275249

 

2713BE3E5529064A329D40

△ 허준 촬영지

2650D43E5529064B0A1669

 

2442D43E5529064D1452F7

 

 作者未詳(작자미상)

           

 恁麽 恁麽 (임마 임마)                        옳거니 옳거니

 大地踏翻信脚行(대지답번신각행)       온 누리 종횡무진 발길대로 가다가

 恁麽 不恁麽 (불임맙 불임마)              틀렸다 틀렸다

 橫擔槪栗舞秋風(횡담개율무추풍)       지팡이 둘러메고 가을바람 춤춘다

 

22704741552906523D7929

△ 연인 친구 가족은 진달래숲에서 부지런히 추억을 담고

2729704155290653150A40

 

230F824155290654268F3E

 

24798A415529065632100B

 

 傅大士(부대사)

            

  夜夜抱佛眠(야야포불면)         밤마다 부처와 자고

  朝朝還共起(조조환공기)         아침 되면 함께 일어난다

  欲知佛去處(욕지불거처)         부처 간 곳 알려거든

  語黙動靜止(어묵동정지)         말하고 움직이는 곳을 살펴라

 

 

 

댓글목록

이현판님의 댓글

이현판 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

2015년 4월 11일 창녕 억새로 유명산 화왕산 등산길에
허준세트장도 마중하고 있더라
생이란 한편의 연극과 같으니 어이 걸음을 멈추지 않으리
나훈아의 '사나이 눈물'도 따라서 읊조려 보시기를...


copyright © 2017 http://61.105.75.163 All rights reserved.
모바일 버전으로 보기